Hos Mommer

22. maj 2019

Nu vil jeg bare hjem!

Filed under: Uncategorized — Ellen @ 16:57
Tags: ,

Vi er kommet ombord på båden fra Newcastle til Amsterdam, selv om der er to timer til afgang. Fra og med i morges kunne det kun gå for langsomt med at komme hjem, men da vi skulle finde på et eller andet at bruge formiddagen på, kørte vi til Durham Heritage Coast, nærmere betegnet ved Blackhall Caves og rocks, hvor der var ganske nydeligt at gå en tur.

Jeg har det, som jeg ved der er mange andre, der også har: Allerede når man begynder at sætte kursen hjemover, er ferien forbi, og man vi ville helst allerede befinde sig hjemme. John og jeg er i hvert fald ikke gode til at gøre hjemrejsen til en del af ferien. Vi har skam prøvet … mange gange endda, men det lykkedes os aldrig, så nu har vi bare kapituleret og indset, at sådan er det for os.

Vi gik en dejlig tur og kørte derefter til Hartlepool, hvor der er et shoppingcenter, hvor vi satsede på at kunne få en let frokost. Derefter kurs mod havnen, idet vi igen satsede, men denne gang på, at vi kunne komme ombord før tid, hvilket vi jo altså kunne. Vi har en rigtig god kahyt med fri wifi, viste det sig, men jeg tog kun ipadden med op, så det bliver med et lånt billede (men det er legalt brugt!) og WP’s elendige kladdeformat.

Det har været en dejlig ferie, men det bliver rart at kunne forstå folk igen … mig, som bilder sig selv ind at være god til engelsk, fatter tit ikke en bønne af, hvad man siger til mig. Kan I huske The Full Monty (Det’ bare mænd)? Charlotte købte den til os, men i UK, så der var ingen danske undertekster. Vi gik glip af meget, inden vi fandt på at sætte engelske undertekster på. De er vildt svære at forstå heroppe, men jeg trøster mig lidt med, at jeg heller ikke forstår et par af mit eget lands dialekter – fx sønderjysk.

Men præstøsk forstår jeg, og der er vi i morgen aften … vi ses …

cave near sea

Photo by Sebastian Palomino on Pexels.com

Reklamer

14 kommentarer »

  1. Nå, det er vel ikke så slemt, når man er kommet ombord og kan nyde skibets fristelser. Af et lånefoto at være er det ikke værst. 🙂

    Kommentar af Eric — 22. maj 2019 @ 17:23 | Svar

    • Nej, det er fint nok at være på båden. Det er indtil vi er det, vi ikke rigtig gider – og så lige de 800 km hjem fra Amsterdam … 🙂
      Fotoet er fint nok, men igen fjollede WP: Jeg kunne ikke få billedet mindre – det er jo ALT for stort!

      Kommentar af Ellen — 22. maj 2019 @ 17:59 | Svar

      • WPs indbyggede online editor er faktisk ganske avanceret. Det er fuldt ud muligt at angive dimensioner på billeder, både når man lægger dem ind og bagefter, så skal man bare ind i html-editoren. Ikke at det er til voldsom ulempe at se det smukke billede i stor version. 🙂

        Jeg kender godt det der med ikke rigtig at nyde en hjemrejse. Det er ikke alle overgange, der er lige interessante! Men overgange er netop kun overgange …

        Kommentar af Henny Stewart — 23. maj 2019 @ 11:52 | Svar

        • Det undrede mig også en hel del, at jeg ikke kunne finde den feature, for jeg brugte WP-editoren i et års tid, inden jeg fandt Live Writer. Jeg husker dog ikke, at jeg dengang editerede i HTML, men det det må jeg vel have gjort.
          Pyt … det vil alligevel aldrig blive ipadden, jeg vil skrive indlæg fra 😊
          Det hele er kun en overgang … 🙃

          Kommentar af Ellen — 23. maj 2019 @ 16:28 | Svar

  2. Sådan har jeg det også med sidste feriedag. Når først jeg begynder at pakke sammen, så kan det ikke gå hurtigt nok med at komme afsted hjemad. Jeg føler ikke at jeg kan bruge den resterende tid til noget alligevel. Apropos dialekter så tror jeg heller ikke du ville forstå ret meget når jeg først kører igang på rigtig bornholmsk 🙂 men jeg forstår heller ikke jyske dialekter. Og der er sikkert også ord på præstøsk som jeg heller ikke fatter en bjælde af. Rigtig god hjemtur, kør forsigtigt. Knus til jer begge herfra.

    Kommentar af Kirsten Jensen — 22. maj 2019 @ 19:00 | Svar

    • Jeg har lidt på fornemmelsen, at vi er mange, der har det sådan, Kirsten, men derfor kan jeg godt blive en anelse misundelig på de, de kan holde ferie til det sekund, de er hjemme igen.
      Jeg er sikker på, at du er langt bedre til præstøsk, end jeg er til bornholmsk 🙂
      Tak … jeg har heldigvis en rigtig god chauffør, og knus retur herfra til dig.

      Kommentar af Ellen — 22. maj 2019 @ 20:05 | Svar

  3. Det bliver dejligt for jer at være hjemme igen, og hvor har I oplevet meget! Ja, jeg kan tydeligt huske The Full Monty 🙂

    Kommentar af Madame — 22. maj 2019 @ 20:19 | Svar

    • Det har vi, ja, så nu er vi meget modne til en tid i hjemlige omgivelser.
      Det var en god film, ikke sandt? Jeg kan godt lide, når de på én gang er sjove og alvorlige.

      Kommentar af Ellen — 22. maj 2019 @ 21:36 | Svar

  4. Go’ tur hjem! Måske du har lidt strikketøj med til forsøde køreturen hjem?

    Kommentar af conny — 23. maj 2019 @ 10:54 | Svar

    • Tak … en køretur, selv nok så kort, uden strikketøj er utænkelig 😊

      Kommentar af Ellen — 23. maj 2019 @ 16:21 | Svar

  5. Velkommen hjem; ikke helt det samme som Lake District og omegn, men skønt alligevel. Jeg kan godt forstå det med dialekterne… ja, det kan jeg så IKKE… altså forstå. Jeg har snakket med flere på “Yorkshiresk” f.eks. og jeg kæmpede. Var ikke helt sikker på, at jeg havde fattet det, jeg svarede på – men pyt. Det gik endda 😉

    Kommentar af Mia Folkmann — 26. maj 2019 @ 10:26 | Svar

    • Tak – og jeg er glad for, at jeg ikke er den eneste, der ikke forstår – sommetider fatter jeg virkelig ikke engang, hvad det er de taler om heroppe!

      Kommentar af Ellen — 26. maj 2019 @ 19:35 | Svar

  6. Tak for turen. Hvor har jeg nydt at følge med…
    Ja, når først der er sat en deadline/afg kan det ikke gå hurtigt nok!

    Kommentar af Anne Holtegård — 26. maj 2019 @ 19:08 | Svar

    • Velbekomme – jeg kan forstå, at rigtig mange har det som vi har det med hjemturen.

      Kommentar af Ellen — 26. maj 2019 @ 19:36 | Svar


RSS feed for comments on this post.

Fyr løs! Din kommentar er meget værdsat

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

Skab en gratis hjemmeside eller blog på WordPress.com.

%d bloggers like this: