Hos Mommer

6. januar 2014

Har jeg apostrofforskrækket Brugsen?

Filed under: Uncategorized — Ellen @ 18:36
Tags: , ,

P1000905Nu har jeg i årevis tordnet over Brugsens (og andres) overdrevne og ikke mindst helt forkerte brug af apostroffer, som fx dette tragiske eksempel fra august 2012, som ses til højre.
Jeg har ofte følt, at det var som Don Quixotes kamp mod vejrmøllerne: totalt spild af tid, men for det første kan jeg slet ikke lade være, og for det andet har det måske alligevel båret frugt – i hvert fald oplevede jeg i Brugsen i dag, at der manglede en apostrof!
Har jeg trods alt ikke levet forgæves?
At de så er gået over i den anden grøft og udelader apostrofferne, hvor de skulle være, er en anden snak.
Man kan ikke få alt.

P1040426

I morges, mens jeg sad på onkologisk ambulatorium og ventede på, at sygeplejersken skulle blande mit antistofdrop, så jeg nogle fantastiske solopgangsfarver spejlet i rådhusets store vinduer på den anden side af vejen. Jeg gjorde opmærksom på det, og sygeplejersken sagde, at jeg bare kunne gå ud og nyde synet, så længe jeg havde lyst – der var ingen her, der havde travlt. Flink fyr … jeg drog afsted med mit lille Lumix, og selv om det ikke var ideelle forhold, fik jeg da noget, der lignede et par billeder. Det bedste var det, der var taget fra 1. sal, for der fik jeg mindst parkeringsplads med.
Det forklarer også de fire UFOer, der ses i venstre side. Det er ikke en invasion fra det ydre rum vi har gang i, kan jeg berolige eventuelle bekymrede sjæle med; bare en spejling af nogle lamper.
Tror jeg nok.

6. januar (2)

Tøjtasken er pakket – med bluser, der skal knappes foran og dermed ikke skal trækkes ned over hovedet.
Godt, de gør opmærksom på sådan noget, for det ville jeg ikke have tænkt over, selv om det er logik for burhøns, når man tænker over det, at jeg nok ikke er i stand til at løfte venstre arm lige med det samme.
IPad og mini-pc er pakket med, + laderne til dem og telefonen. Man skulle jo nødig gå ned på udstyr, bare fordi man skal være indlagt et par dage eller tre.
Jeg skal møde allerede klokken 9, hvilket jeg blev meget glad for, i og med, at jeg skal faste fra midnat. Det kunne være blevet en lang og maverumlende dag, hvis jeg først skulle have været opereret som den sidste i morgen. Nu er jeg i stedet en af de første, hvis ikke den første.
Vi ses igen, når jeg er frisk.

61 kommentarer

  1. Det er vist så meget andet at sige end pøj pøj. Så det gør jeg så: Rigtig meget PØJ PØJ!!

    Kommentar af Fruen i Midten — 6. januar 2014 @ 18:41

    • Tak, Frue … jeg glæder mig til at få det overstået!

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:19

  2. Jeg håber sandelig for dig, at du kommer til tidligt – og skal nok lade være med at fortællle, hvad jeg har været ude for i den retning 😉
    Held og lykke 🙂

    Kommentar af Rasmine — 6. januar 2014 @ 18:57

    • Tak, Rasmine … jeg kan nok regne ud, hvad du har været ude for, men jeg er optimist til andet er bevist, og da der kun foretages planlagte operationer på Ringsted, som hverken har skadestue eller akutmodtagelse, kan der i hvert fald ikke komme noget ind udefra og ødelægge det. Hvis jeg skulle have været opereret om eftermiddagen, var jeg først blevet kaldt ind til kl. 12.

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:23

  3. Hej Ellen.
    Held og lykke. Det bliver dejligt at få operationen overstået.
    Hilsen Kaja

    Kommentar af Kaja — 6. januar 2014 @ 19:04

    • Tak, Kaja – ja, det bliver rart og jeg glæder mig til at få det ud af verden. Og kroppen 😉

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:23

  4. De har måske brugt ugens kvote for små streger øverst i ordet 🙂 Held og lykke med operationen. Jeg håber, at du kommer godt og hurtigt igennem.

    Kommentar af Susanne — 6. januar 2014 @ 19:27

    • Det er muligt, det hænger sådan sammen 🙂
      Tak, det håber jeg også selv!

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:43

  5. Held og lykke med operationen, Ellen. Jeg håber alt går som det skal og at du er hurtig på benene igen 🙂

    Kommentar af Lene — 6. januar 2014 @ 19:38

    • Tak, Lene.
      Hurtig på benene er jeg så absolut ikke for tiden, men jeg håber selv, at jeg er hurtigt på benene, som du så sødt ønsker for mig 😉
      (Jeg ku’ altså ikke dy mig – håber du tilgiver …)

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:44

      • du er tilgivet 😉

        Kommentar af Lene — 7. januar 2014 @ 21:27

        • Dejligt 🙂

          Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 9:15

  6. Tror roligt du kan regne med fortsat at være apostrof-politi i Brugsen. 😉
    Rigtig meget pøj-pøj i morgen.

    Kommentar af Marianne Kruse — 6. januar 2014 @ 19:40

    • Det kan jeg sikkert nok … 🙂
      Tak, Marianne!

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:45

  7. Jeg så samme solopgang – og har billedet med i dag.
    Jeg ønsker for dig at operationen går godt i morgen, og sender en særlig hilsen til John med ønsket om at han får nogle ikke for hårde timer i Ringsted til du vågner op igen. Men han må gerne trille en lille tåre når de henter dig til operationen. På genhør.

    Kommentar af Jørgen — 6. januar 2014 @ 19:45

    • Jeg så det godt – har lige været ovre hos dig 🙂
      Du har den samme søde tankegang som John, som også regnede med at vente på sygehuset … men jeg har altså sagt til ham, at han bare skal tage hjem, når han har set, på hvilken stue de lægger mig til sengs.
      Operationen tager mindst to timer, og så er der tiden på opvågningsstuen bagefter – der er ingen grund til, at han sidder på hospitalet og bider negle i al den tid, så jeg har sagt, at jeg ringer, når jeg er frisk – eller i hvert fald vågen – og gerne vil have, at han kommer og underholder mig 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:54

  8. Det er rart at tænke på, at næste gang du skriver her på bloggen, har du overstået operationen. Jeg håber, at det hele går rigtig godt, og at du hurtigt er på banen igen!

    Kommentar af bedstesblog — 6. januar 2014 @ 19:45

    • Jeg synes også selv, at det er en rar tanke – tak for gode ønsker, Randi 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:55

  9. Jeg håber, det bedste for dig og ønsker dig en snarlig heling.

    Kommentar af Kirsten b r — 6. januar 2014 @ 19:51

    • Tak, Kirsten – jeg håber jeg hurtigt bliver frisk igen.

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 19:55

  10. Du må have en sort tusch med i Brugsen og rette til hvor der enten er en apostrof for meget eller den mangler. Det kunne være sjovt at se de ansattes ansigt, når du går rundt med kurv og tusch 😉

    Pøj pøj med i morgen. Håber alt går vel og ser frem til et hospitalsindlæg med måske et billed af en solnedgang!

    Kommentar af Kari — 6. januar 2014 @ 20:05

    • De er vist vant til lidt af hvert fra min side – selv om de stadig skæver lidt til mig, når jeg går og fotograferer 😀
      Tak, Kari, jeg satser på at skrive fra sengen, ja, men jeg ved ikke, hvilken vej mit vindue kommer til at vende 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 20:43

  11. Arrividerci 🙂

    Kommentar af Eric — 6. januar 2014 @ 20:07

    • Grazie, Eric 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 20:44

  12. Fis’Hermans Ven? 🙂 Og så 10 kr pr stk? Ifølge min pose er det godt nok en høj pris, der er godt 25 styk pastiller i.
    Her i huset er vi meget opmærksomme på dem, der har nemt ved at løfte højre arm, så det med venstre havde vi da heller ikke tænkt på. Det gør vi så nu: al held og lykke!
    Hvordan forklarer det faktum, at du har fået noget af parkeringspladsen med, at det ikke er en invasion: ville de extra-terrestriske trække sig, blot fordi parkeringspladsen er optaget?

    Kommentar af AagePK — 6. januar 2014 @ 20:07

    • Her er der nok én pastil på 25 gram 😉
      Tak for gode ønsker – jeg skal nok øve mig i at løfte armen på en ikke-mistænkelig måde …
      Hehe … det kan du ikke se på billedet, men der var masser af pladser. Jeg ved dog selvfølgelig ikke, hvor meget plads en UFO kræver 😉

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 20:47

  13. Lykke til og så ser jeg frem til nye ord fra deg 🙂
    Klem 🙂

    Kommentar af Mormor — 6. januar 2014 @ 20:29

    • Tak, Mormor, og klem tilbage 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 20:47

  14. Knæk og bræk! Jeg krydser, hvad krydses kan! Kram!

    Kommentar af Helle Holkjær — 6. januar 2014 @ 20:55

    • Tak, kære Helle – knus herfra 🙂

      Kommentar af Ellen — 6. januar 2014 @ 21:13

  15. Det går jo ikke, hvis du bliver en arbejdsløs apostrofjæger 😉 Flot solopgangsbillede.
    Jeg sender alle mulige positive tanker og ønsker til dig i morgen. Også til John i de timer som vil føles lange for ham. Godt, du skal møde først om morgenen.
    Ikke for at presse dig, men jeg glæder mig til at høre fra dig igen 😉

    Kommentar af betty — 6. januar 2014 @ 21:49

    • Næh, det går ikke at gøre sig selv arbejdsløs 🙂
      Tak for gode ønsker, Betty … jeg er forhåbentlig hurtigt frisk igen,

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:31

  16. Slutter mig til koret.
    Godt, du snart er på den anden side af den operation. Og godt, man i vore dage er gode til at smertedække, så du ikke skal igennem 4 dages rent helvede!

    Kommentar af Den Gamle Krage aka Ellen — 6. januar 2014 @ 21:52

    • Tak 🙂
      Ja,det er fint nok … De siger, at almindelige panodiler vil være tilstrækkeligt, når jeg er hjemme igen, så det bliver sikkert ikke så,slemt.

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:33

  17. Pøj pøj herfra 🙂
    Vi ses på den anden side … med eller uden apostrof 😉

    Kommentar af Per Teilmann — 6. januar 2014 @ 22:27

    • Tak, Per 🙂

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:34

  18. Tak for en flok dejlige indlæg om englændere, børnbørn, regnvejr, hygge, Hindsgavl, hukommelse (manglende) o.m.a. Du er godt nok en knag til at få det bedste ud af ventetiden! Jeg ser frem til at høre nyt fra dig snart igen – og sender kærlige tanker og en række pøj-pøj’er af fineste karat til dig og John.

    Kommentar af fiberfryd — 6. januar 2014 @ 22:31

    • Det gælder jo om at abstrahere på den mest underholdende måde 😉
      Tak for tanker og pøj-pløjer, Ditte. Det bliver godt at få det overstået!

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:37

  19. Mange gode og positive tanker til dig fra mig om et godt forløb. Kram til dig, kære.

    Kommentar af Kisser — 6. januar 2014 @ 23:25

    • Tak, søde Kisser!

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:37

  20. Pøj pøj pøj med det hele, Ellen!

    Kommentar af Pollyanna — 6. januar 2014 @ 23:40

    • Tak skal du have 🙂

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 7:48

  21. Smuk solopgang, jeg fotograferede sikkert den samme, bare fra Virum af. ;-D Og pøj pøj til dig, og selvom du ikke er til det, får du et cyberknus. ;-D

    Kommentar af Rejen — 7. januar 2014 @ 5:41

    • Det var vist hele Østdanmark, der nød godt af den solopgang 🙂
      I visse tilfælde er cyberknus i orden … dette er et af dem 🙂
      Knus tilbage – og også pøjpøj til dig – var det ikke i dag du skulle til kontrol?

      Kommentar af Ellen — 7. januar 2014 @ 6:40

      • jo kl. 12.45, og så skal der tages blodprøver først. Og tak. ;-D

        Kommentar af Rejen — 7. januar 2014 @ 7:06

  22. Og det er jo ikke fordi, de i Brugsen ikke havde et forlæg til Fisherman’s Friend 🙂
    I dag er en særlig dag, som jeg håber, du kommer rigtig godt igennem. Det lyder, som om de har styr på det ude i Ringsted. Mange gode ønsker om, at du snart kan løfte armene, så højt du vil.

    Kommentar af conny — 7. januar 2014 @ 8:40

    • Nej vel? Lige som dengang de havde stavet et eller andet andet håbløst forkert, hvor det rigtige selvfølgelig stod på emballagen lige ved siden af …
      Jeg har det perfekt, tak, og jeg kan allerede løfte armene 🙂

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 8:43

  23. (Nu er du sikkert allerede vågnet op igen.) Så kom endelig dagen hvor det endelige slag mod canceren skal sættes ind. Jeg ønsker dig hurtig heling, og håber snart at se dig på benene igen. Ja hvor er det godt, at de har informeret om det med bluserne, det ville jeg da heller ikke uden videre have tænkt på.

    Kommentar af Stegemüller — 7. januar 2014 @ 13:57

    • Jeg er på benene – og jeg kan løfte armene uden problemer, så jeg skulle alligevel have medbragt strikketøjet 🙂

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 9:02

  24. Hehe… Brugsen er bange for dig!

    “bare en spejling af nogle lamper” vissevasse med dig…jeg har lige set en majet seriøs dokumentar udsendelse om Ufoer og det er helt klart invasion fra rummet. 😎

    God bedring til dig! Nu er du nok allerede ved at skulle udskrives og kan komme videre med helbredelsen. Godt at lortet er smidt ud!

    Kommentar af Mai-Britt — 7. januar 2014 @ 22:26

    • Det må de efterhånden være 🙂
      Jeg kommer nok hjem i morgen, men ja, det er supergodt!

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 9:03

  25. Jeg håber at alt er forløbet som det skulle – jeg sendte mange gode tanker i morges, og har ikke kunnet lade være med at sende tankerne tilbage til 7.marts 72, hvor jeg blev opereret. Dengang var man ikke så “fremme i skoene” som idag, så jeg vidste ikke før jeg vågnede op, om jeg havde mit højre bryst! (det havde jeg så ikke)
    Mange helende tanker
    Marianne

    Kommentar af marianne bentzen — 7. januar 2014 @ 23:27

    • Alt er forløbet perfekt, så dine gode tanker hjalp – jeg har tænkt mange gange over, at jeg egentlig er ret glad for, at dette kom nu og ikke for 20 år siden – eller 40 for den sags skyld. Men du lever da heldigvis i bedste velgående, kan jeg næsten forstå, så det er da i høj grad positivt.
      Tak 🙂

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 9:07

  26. Jeg kan heller ikke lade være med at notere sprogbrug af den slags, som jeg synes er underlig, men jeg har egentlig ikke så meget imod at man bruger engelsk apostrof-genitiv på andre fremmedord end de engelske. Efter min mening bliver det lettere at læse og forstå disse ord (jeg kan ikke lige komme på et exempel). Men det smitter jo, somme tider komme jeg til at bruge for mange apostrof’fer. 😉

    God bedring! Jeg håber det går glat.

    Kommentar af Donald — 8. januar 2014 @ 1:15

    • Det forbavser dig nok ikke, at jeg er totalt uenig. Jeg kan til nød forstå genitivsapostroffen på engelsk, fordi tilføjelse af ‘s’ også er flertalsbetegnelsen. ‘Til nød’, fordi man oftest af konteksten vil kunne se, om det er det ene eller det andet.
      På dansk, derimod, og alle de andre sprog, der lige så fejlagtigt bruger engelsk genitivsapostrof, sættes s’et udelukkende fordi det er genitiv, hvorfor apostroffen er aldeles overflødig. Derfor tror jeg heller ikke, du vil kunne finde et overvisende eksempel på dansk. For mig er det blot en illustration af at man ikke kender sin danske grammatik. Beklager, men sådan har jeg det med de apostroffer … 🙂

      Og tak! Det gik perfekt.

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 9:13

      • Åh det var godt at høre at det gik perfekt!
        Angående apostroffer: Det er egentlig dette kontekst-argument, som jeg stritter imod. Jeg har åbenbart ikke samme evne som andre til at bestemme ordenes betydning ud fra konteksten – jo selvfølgelig kan jeg, men det tager tid, og ofte studser jeg og hører sjove alternative tolkninger – som fx. da jeg købte paranoider før jul fordi det var en tradition at spise nødder i julen.

        Nej det undrer mig ikke at vi har forskellige synspunkter og jeg sætter stor pris på indlæg om sprog, apostroffer og priser! 🙂

        God bedring! 🙂

        Kommentar af Donald — 8. januar 2014 @ 12:23

        • Hahaha – hvis du kan læse paranødder som paranoider, kan du sikkert lige så godt forstå Peters hat, som du kan forstå Peter’s hat, så drop du nu bare de apostroffer på dansk 😀
          Tak skal du have!

          Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 12:28

          • Jaja, det går, jeg forstår såmænd det meste. Jeg skal nok rapportere næste sproglige overraskelse – om ikke andet så for morskabens skyld 🙂
            Hvorfor kom du til at tænke på Peter’s hat vs. Peters hat? (Edition Peters – er det en genitiv mon? Har Edition Peters en særlig hat med varemærke, som de uddeler til fans?)
            🙂

            Kommentar af Donald — 8. januar 2014 @ 12:34

            • Ehhh – jeg forstår ikke helt dit spørgsmål? Det var bare et eksempel på dansk forkert brug af apostrof 🙂
              En googling viser mig så, at du selvfølgelig mener Edition Peters, som jeg ikke før havde hørt om, men Peters med ‘s’ er et engelsk navn, så her her det nok ikke ment som genitiv.

              Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 18:30

  27. Det ser ud til, at du har været et ret effektivt apostrofpoliti, så korrekturlæseren hos Brugsen nu ikke accepterer nogen apostroffer overhovedet. Jeg oplevede selv for et par år siden på et besøg i Danmark, at en god ven, som ellers er meget stiv i grammatkken, også stædigt holdt på, at bruge apostrof sammen med genitiv s ved navne. Hvorfor er det dog så svært? Er det måske den samme årsag, som får folk i Danmark til at bruge engelske ord, hvor der allerede findes et dækkende dansk ord? Kan man ikke skelne mellem de to sprog? Eller er engelsk mere smart end dansk? Nå, nok om det!
    At det gik så godt igår, glæder mig overmåde. Knus herfra.

    Kommentar af Lene — 8. januar 2014 @ 13:21

    • Det er da utroligt … jeg har også hørt den med, at folk tror, der skal apostroffer til navnegenitiv, men ikke til andre genitiver. Når jeg spørger dem, hvor logikken er i det, kan de aldrig svare.
      Jeg tror, folk generelt synes, det er meget smart at (forsøge at) vise, at de er vældig gode til engelsk 🙂
      Tak, Lene, og knus tilbage.

      Kommentar af Ellen — 8. januar 2014 @ 16:41


RSS feed for comments on this post.

Skab en gratis hjemmeside eller blog på WordPress.com.