Hos Mommer

12. december 2012

Tre gange tolv er 36

Filed under: Uncategorized — Ellen @ 19:27
Tags: , , , ,

P1060335Pyha, jeg kunne skrive en hel bog bare om i dag, men jeg skal forsøge at fatte mig i korthed.
Først englen, som jeg lovede – hun kan findes til højre.

Charlotte ville ikke have morgenmad på sengen. Det vidste jeg egentlig godt … hun fik derfor alle sine gaver, da vi sad og spiste morgenmad.
Der var maange gaver – man skulle tro, hun fyldte rundt, men det varer lige nogle år endnu. Først er det Tims tur næste år.

P1060318

En af de mere interessante gaver var fra Tims onkel, som har en antikvitetsforretning. I denne havde han for nylig fået dette lille billede ind, tegnet af en eller anden Melchior: Under d’Angleterres solsejl.
Onklen sagde, at han mente, det måtte være fra Skandinavien, selv om titlen var mest fransk. Charlotte kunne fortælle, at d’Angleterre er et kendt københavnsk hotel, og det i øvrigt var der, i Karen Blixen-suiten, at hende og Tim tilbragte bryllupsnatten.
På billedet ses flere notabiliteter; bl.a. Gustav Wied.
Onkel sendte billedet til T & C som en forsinket bryllupsgave, som han kaldte det – han havde ikke kunnet stå for den med bryllupsnatten og at Charlotte kunne fortælle hvem nogle af personerne var. Resten har hun senere slået op og mangler kun at finde ud af noget om én af dem.

Sidst på formiddagen kørte vi til Marlborough for at spise fødselsdagsfrokost på et hotel, der hedder Castle & Ball. Lidt fjollet navn, med de laver dæleme god mad. Jeg ærgrer mig over, at jeg har lovet at lave aftensmaden, for jeg er stadig helt mæt … det blev ikke bedre af, at Tims mor og mand kom til kakao og chokoladekage kl. 16 … aldrig har jeg spist så lille et stykke chokoladekage.

P1060324P1060321

På vejen mod Marlborough var det meste af landskabet pakket ind i rimfrost, hvilket var ret pænt at se på. Da vi forlod hotellet efter frokosten, skinnede solen noget så fint … det havde jeg nu nok også forventet, at den ville i dag, hvis jeg skal være helt ærlig.

P1060320Endelig slipper I ikke for at se Annas ønskeseddel. Hun læser imponerende flot – stavningen lader til gengæld en del tilbage at ønske.
Vi er nu ikke spor bekymrede … hun er kun seks år, så det skal nok komme.
Kan I gætte hvad der står? Jeg vil gerne have lov til at blære mig med, at jeg nåede igennem uden at have haft forståelsesproblemer undervejs, men det kneb gevaldigt med at lade være med at smile meget højt.

 

Pin board
Non-fiction books
Story
Pictures
Pictures of flowers
Baby cot
Blue tack
White tack
Dressing-up clothes.

36 kommentarer

  1. Børnestavning på engelsk – skønt 🙂 Jeg synes faktisk godt, man kan regne det meste ud. Man skal bare sige højt, hvad Anna har skrevet. Dejlig dag i har haft, og selvfølgelig blev vejret godt. Tillykke med C.

    Kommentar af Fruen i Midten — 12. december 2012 @ 19:47

    • Ja, det er virkelig lydskrift, dette her 🙂
      Tak 🙂

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 19:50

      • Jeg glemte jo at skrive, at Anna ser lige så nuttet ud som sin bror, omend på en mere engleagtig måde 🙂

        Kommentar af Fruen i Midten — 12. december 2012 @ 21:36

        • Haha, det havde du da heller ikke behøvet at kommentere … de to børn er meget, meget forskellige. På alle områder 🙂

          Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 23:28

  2. Gratulerer med din datter 🙂

    Kommentar af Kamelrytterske — 12. december 2012 @ 19:55

    • Tusind tak, Ragnhild 🙂
      Nu var du igen havnet i spamfiltret 😦 Beklager meget … jeg aner ikke hvorfor WP har så meget imod dig.

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 22:37

  3. Hov du snuppede selv min kommentar… Det er jo lydskrift.. 🙂
    Tillykke til og med datteren.

    Kommentar af Inge — 12. december 2012 @ 19:57

    • Åh undskyld 😉
      Tak skal du have 🙂

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 19:59

  4. Endnu engang tillykke med Charlotte 😉

    Endnu en perfekt dag … og næste år kan I jo komme til hver af deres fødselsdag 😉

    Kommentar af Tove — 12. december 2012 @ 20:06

    • Tak, Tove 🙂
      Ja … det kan vi jo i teorien – nu må vi se 🙂

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 20:34

  5. Tillykke med datteren. Anna har da fattet sammenhængen mellem tegn og lyd, og det skal nok blive mere korrekt med tiden. Jeg kunne også sagtens forstå hendes ønskeseddel. Jeg synes i øvrigt, at det er beskedne ønsker, barnet har. I alle måder overkommeligt.

    Kommentar af Henny Stewart — 12. december 2012 @ 20:46

    • Tak 🙂
      Ja – når hun har fattet konceptet så fint, skal resten nok komme, og som sagt læser hun rigtig godt.
      Det er meget beskedne ønsker, og det kunne også godt være, at der faldt lidt mere af end det, men det røber vi ikke noget om endnu.

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 21:14

  6. Det er en meget fin ønskeseddel Anna har lavet, og den er let at forstå hvis man bare siger det højt. Jeg synes, det er flot klaret af en 6-årig. Selvfølgelig fik I solskin i dag! Fra min nye vejrstation kan jeg meddele, at vi har – 1,0 grader og en luftfugtighed på 72 pct. Det er vist bedre, hvor du er.

    Kommentar af Stegemüller — 12. december 2012 @ 21:24

    • Ja, hun skriver det, som det lyder, hvilket er fint nok når man ikke vil have hjælp til ønskesedlen 🙂
      Jeg ved ikke noget om luftfugtigheden, men temperaturerne her er under nul – ellers kunne vi nok heller ikke have haft de flotte rimprydede træer i formiddags 🙂

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 21:31

  7. Jeg synes, det er fantastisk, at Anna skriver så forståeligt, når hun kun er 6 år. Dejlige billeder og ingen sne. Skal vi ikke bytte?
    Tillykke med datteren. Det lyder til, at I havde en dejlig dag. God onsdag!

    Kommentar af NonnasBlog — 12. december 2012 @ 22:23

    • Der talte læreren 🙂 De starter jo noget tidligere i skolen her end hjemme i DK.
      Nej tak, Nonna, beklager, men jeg har ikke spor lyst til at bytte 🙂
      Tak – vi har haft en dejlig dag alle sammen.

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 23:27

  8. Jeg havde heller ikke de store problemer med Annas wish-list. Så måske kan vi også hjælpe Charlotte? Hvis altså at vi får navnet på omtalte person, selv med 5x zoom var det ikke let at læse. Men Borgbjerg var nem nok. Hvem mangler hun?

    Kommentar af AagePK — 12. december 2012 @ 23:19

    • Det var nummer to fra højre, hun manglede, for C kunne ikke tyde fornavnet, og ‘Poulsen’ kunne jo være hvem som helst. Jeg tror, der står Adam Poulsen, og ham har vi i mellemtiden fundet frem til må have været en skuespiller fra den tid. Det er ikke helt nemt at tyde navnene, men nu har vi vist fået afkodet dem alle.

      Kommentar af Ellen — 12. december 2012 @ 23:34

      • Jamen det var jeg så også kommet frem til, og da Auguste Blad er lige ved hånden, så at sige, får jeg det til, at vi ser datidens spidser indenfor teater- og avisverdenen. Selv tegneren, som jeg tror, godt kunne være Arnold Lazarus Melchior, selv redaktør, og farfar til Bent Melchior. Jeg kan ikke helt tyde monogrammet helt til højre, men kan det ikke være et ALM?

        Kommentar af AagePK — 13. december 2012 @ 10:33

        • De har desværre gemt noget af signaturen bag rammen, men bagpå står, at billedet er signeret af H E Melchior, og når man ved det, kan der vist godt stå HM i monogrammet. Jeg har ikke rigtig fundet tid til at googlebore mere i det 🙂

          Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 18:28

  9. Stort tillykke med C, skønt lille billede Tim har fået. Flot skrevet af Anna med tanke på hendes alder. Fortsat god ferie i det engelske..

    PS skønne billeder med rimfrost og snedrys på..;-D

    Kommentar af rejen — 13. december 2012 @ 6:37

    • Tak til det hehe, Annemarie 🙂

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 8:55

  10. Herlig fødselsdagsgave forklædt som bryllupsdo! Den ville jeg også have elsket!
    Man skal passe på med madplanlægning i forb. med fødselsdage osv. Man må altid udelade noget!
    Anna skriver dejligt! Og bare man læser det højt for sig selv så går det. Prinsessen skrev engang: vi va iæme! 😉

    Kommentar af Kong Mor — 13. december 2012 @ 8:24

    • Ja, det var en god ide med det billede.
      Vi udelod dessert i aftes 😉
      Haha, hvor sødt fra Prinsessens hånd 😀 – hvordan skal man også kunne forlange mere end lydskrift i den alder?

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 8:57

  11. Skøn ønskeseddel! Jeg har nogle tilsvarende fra dengang, mine drenge ikke kunne stave helt korrekt endnu 🙂 Tillykke med din datters fødselsdag i går – i dag er det min ældste søns tur – så i dag skinner solen naturligvis også 🙂

    Kommentar af Randi — 13. december 2012 @ 11:46

    • Og du har gemt dem? Så langt tænkte jeg slet ikke dengang, men selvfølgelig burde sådanne frembringelser gemmes.
      Tak – og tillykke med din søn. Er de også født i samme år? Jeg har dog på fornemmelsen, at C må være noget ældre end dine børn 😉

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 18:13

      • Tak! Han er faktisk et år ældre end C. Han fylder 37 i dag 🙂

        Kommentar af Randi — 13. december 2012 @ 20:20

        • Hmmm – okay, så … jeg må hellere lade være med at vade mere i det 😀

          Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 20:32

  12. Fin engel – og meget fint håndskreven ønskeseddel. De kan få frost i England, ser jeg. God ide med billedet fra Kbh.

    Kommentar af Jørgen — 13. december 2012 @ 14:15

    • Det kan være temmelig koldt herovre – de tror ikke altid helt på det med global warming 😉
      Ja, det var en rigtig god ide og meget betænksomt af onkel.

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 18:15

  13. Hvor er det en sød ønskeseddel. Jeg nåede også igennem, men må med skam melde, at jeg ikke ved, hvad “tack” er, men det må jeg så slå op.
    Men engelske børn staver åbenbart på samme måde som danske børn (på hvert deres sprog selvfølgelig), for det der ligner nogle af vores børns tidlige skrifter. Hun fik forhåbentlig stor ros for sine gode skriveevner!

    Kommentar af conny — 13. december 2012 @ 14:55

    • ‘Tack’ er det, jeg kalder ‘tyggegummi’; noget meget elastisk noget, man kan hæfte papir og billeder op på vægge med, uden det sætter mærker. Lige nu kan jeg overhovedet ikke huske, hvad det officielle navn er på dansk …
      Selvfølgelig fik hun masser af ros for den fine seddel – og jeg har købt en non-fiction book til hende i dag 🙂

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 18:18

      • I mit firma er det officielle navn “elefantsnot”, til orientering 🙂

        Kommentar af conny — 13. december 2012 @ 18:21

        • Adddr – så kan jeg nu bedre lide tyggegummiet 😉

          Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 18:29

  14. Et forsinket til lykke til din søde datter; jeg tror bestemt, at hun har haft en dejlig dag. 🙂 Jeg må indrømme, at jeg ikke forstod at tyde ønskesedlen, men jeg er jo heller ikke vant til børnesprog – slet ikke tosproget børnesprog… 😉

    Kommentar af Mia Folkmann — 13. december 2012 @ 20:08

    • Tusind tak, Mia – hun var ikke utilfreds med dagen 🙂
      Du skulle bare have haft sagt ordene højt, så er jeg helt sikker på, at du ville have gennemskuet dem 🙂

      Kommentar af Ellen — 13. december 2012 @ 20:14


RSS feed for comments on this post.

Skab en gratis hjemmeside eller blog på WordPress.com.