Hos Mommer

18. oktober 2011

Man skal undre sig…

Filed under: Uncategorized — Ellen @ 16:52
Tags: , , ,

Den første chef, jeg havde på min nuværende arbejdsplads havde et yndlingsudtryk, som jeg tog til mig, og som jeg stadig både husker og bruger: “Man skal undre sig.”

Hvis noget ikke er som forventet, skal man undre sig og forsøge at finde ud af hvorfor det er anderledes. Hvis en person opfører sig underligt i forhold til normalen for den pågældende, skal man undre sig. Hvis en analyses standardkurve (kendte værdier, som de nye prøvers resultater måles ud fra) pludselig så anderledes ud eller havde en anden hældning, end den havde haft længe, skulle vi undre os.
Vi havde en enkelt kollega, som aldrig undrede sig over noget som helst – hun gik simpelthen ud fra, at hun var ude af stand til at begå en fejl… hvilken egenskab er én af grundene til, at der altid (før disse elektroniske tider) skulle to forskellige laboranter til at regne resultaterne ud; plus en overordnet til at godkende dem bagefter. I dag er beregningerne elektroniske, men en laborant kan stadig begå fejl, og så skal systemet undre sig. Det gør det også – det kan man programmere sig ud af.

Medarbejderne i Brugsen undrer sig tilsyneladende meget sjældent. Ikke at jeg siger, de er mere sløve end landsgennemsnittet; overhovedet ikke – det ville være meget flabet at påstå. Ejheller tror jeg, at de tror, de er fejlfrie, men jeg undrer mig over, at de ikke undrer sig. Jeg har en yndlingsassistent i min lokale brugs; en ung gut, som underholdt mig og andre for næsten nøjagtig et år siden, som altid har et glimt i øjet og er god for en frisk bemærkning. Jeg vil helst ikke tro, at han skriver butiksskilte, for så ryger en af mine illusioner…

P1060360

Hvorfor undrer man sig ikke over, at ‘Nestlé’ ser anderledes ud på brugsskiltet, end det gør på kassen med godterne i? Og som befinder sig umiddelbart ved siden af?
De har selvfølgelig husket accent aigu’en – den ligner jo en apostrof, som de er så glade for at strø gavmildt om sig med.
’Vairanter’ kan jeg til nød forstå – det er tydeligvis en tastefejl, og det er kanonsvært at læse korrektur på sig selv. Alligevel er det ikke helt i orden.

Men NESLÉ… tsk, tsk… det er slet ikke i orden.

I skal huske at undre jer.

41 kommentarer

  1. Det var en klog chef du havde, man skal nemlig undre sig, når noget ser underligt ud,så er det underligt.. Skilteopsætter og skriver er måske den samme, og så kan de jo ikke se det.. Men nej det er ikke i orden, jeg begynder at tro, at de læser med her, og tester om du får øje på alle deres fejl.. 🙂
    Og så undrer de sig, hvis der er en smutter for dig.. 😀 på den måde er der undren hos alle..

    Kommentar af Inge — 18. oktober 2011 @ 17:00

    • Jeg tror som sagt ikke rigtig, de er i stand til at undre sig – dermed er ikke sagt, at jeg opdager alt… 😉

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:31

  2. Måske er det alligevel ikke en tastefejl – nogen kan simpelthen ikke se det. Men hvis det forholder sig sådan, burde en anden sørme undre sig, og den første burde ikke lave skilte.

    Kommentar af Eric — 18. oktober 2011 @ 17:05

    • Så sandt, så sandt, Eric.

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:32

  3. Man skal undre sig. Men er det ikke at man undre sig mere end man skal? 😉 Og jo man kan undre sig over hvorfor tingene er som de er og at der ikke bliver gjort noget ved det. Jeg kan kun ryste på hovedet.

    Kommentar af Mariane — 18. oktober 2011 @ 17:13

    • Jeg kan sagtens ryste på hovedet, mens jeg undrer mig – og man kan ikke undre sig mere, end man skal 🙂 Det er jo okay at undre sig – og så finde ud af, at der íkke var noget at undre sig over… 🙂

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:33

  4. Det har også altid undret mig med denne type af fejl, hvor man har emballagen lige til at skrive af efter. Tænker folk da slet ikke på at springe over hvor gærdet er lavest, og så simpelthen skrive af?

    Vairanter er skøn, og den fik jeg ikke øje på lige med det samme. Først efter at have læst din tekst kunne jeg se den.

    Her hvor jeg bor er der lige kommet en ny frisør, og han har et skilt ude på gaden med “Voksen 100 kr. Børn 80 kr.” Det burde enten være “voksne og børn” elle “voksen eller barn”. Ok han er fra Iran, så det hjælper lidt på det, og i øvrigt er det så billigt, at man vel ikke kan forvente at retskrivning følger med i prisen 🙂

    Kommentar af Stegemüller — 18. oktober 2011 @ 17:16

    • Næh, det undrer også mig, hvorfor man ikke bare skriver af…
      Det er mere i orden med iraneren, fordi hos ham forventer man ikke perfekt stavning – jeg elskede alle de skrupskøre stavefejl, vores tyrkiske grønthandler diskede op med, og jeg kunne ikke drømme om at hænge ham ud – han havde ikke gået i skole her i Danmark, så han forsøgte bare efter bedste evne.

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:36

  5. Ja, lurer jeg 🙂

    Original Kamelrytterske, bare på Karavanseraiet.no, om om lenker og komplimenter

    Kommentar af Kamelryttersken — 18. oktober 2011 @ 17:52

    • Ja ikke? 🙂

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:36

  6. Jeg synes, at vairanter er et herligt ord. Enten er der lagt en anden linie i vores Brugs, eller også er jeg svagtsynet, når jeg bevæger mig rundt dernede. Det er i hvert fald ikke lykkedes mig at fange dem i noget, der ligner.

    Kommentar af Susanne — 18. oktober 2011 @ 18:08

    • Jeg tror ikke, du er svagtsynet – jeg tror, at vores brugs har nogle af landets elendigste stavere 🙂

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:38

  7. At undre sig kræver et vist bevidsthedsniveau. Dette bevidsthedsniveau synes tidvis at være vanskeligt for skilteskrivere at opretholde. Eftersom undren kræver bevidsthed, synes det karakteristiske for Brugsens fejlskrivende medarbejdere at være et særligt bevidstløshedsniveau. Undertiden får man indtryk af et endog særligt højt eller udtalt bevidstløshedsniveau. Hvad mon uddeleren tænker?

    Kommentar af Jørgen — 18. oktober 2011 @ 18:19

    • Haha, et bevidsthedsniveau langt under middel – hvor ville jeg ønske, at brugsen fulgte lidt med her… 🙂
      Jeg har ikke talt med den nye uddeler… burde måske… den forrige (en ret speciel dame, du kendte hende sikkert også?) var ophøjet ligeglad, da jeg gjorde hende opmærksom på, at det ikke hedder ‘Slagterens hjemmelavet’, og kom med en dødssyg undskyldning om, at “det kom fra hovedkontoret” – hvilket ikke var sandt.

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:42

  8. Nej nej nej…??? Det var dog vildt – jeg har ikke set så grelle skilte i vores brugs hjemme på øen, nogensinde. Det er meget mystisk.
    .. Tænk ikke at være i stand til at kopiere et firmanavn.. Suk.

    Kommentar af Kong Mor — 18. oktober 2011 @ 18:40

    • Ja, dybt suk – jeg har efterhånden set en del gange, at de ikke engang kan klare en direkte afskrift…

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 18:44

  9. Kære Ellen

    Noget helt andet: se link
    http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-44786288:titanicminder-på-auktion-i-københavn.html?forside

    mange hilsner
    Kirsten

    Kommentar af Kirsten b r — 18. oktober 2011 @ 19:32

    • Tak for link, Kirsten – meget sjovt at se, at f.eks. et lommeur uden visere kan indbringe over 100.000 kroner.
      Vi så noget over svensk tv i weekenden fra en Titanic-auktion et sted i England. Tim har nogle originale postkort og nogle originale blåtryk – jeg aner ikke, hvad han har givet for tingene eller hvornår han har købt dem, men de lader da til at kunne være en smule værd 🙂
      Titanic-‘hysteriet’ er jo ved at nærme sig sit dramatiske højdepunkt, for at nå det til fulde i april 2012…

      Kommentar af Ellen — 18. oktober 2011 @ 21:42

  10. Ja, man skal bestemt huske at undre sig – ellers går man da glip af de mest forunderlige oplevelser.

    Og jeg synes også, ordet vairanter er meget charmerende.

    Kommentar af DJ´s krimiblog — 18. oktober 2011 @ 22:39

    • Nemlig…
      Vairanter er meget charmerende – hvilken betydning skal vi tillægge det, så vi kan få det ind i det danske ordforråd? 😉

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 9:15

  11. Yes, I wonder – meget ofte endda.
    Lene

    Kommentar af Salix — 18. oktober 2011 @ 23:07

    • Godt, Lene 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 9:15

  12. Tak Ellen – vi skal huske at undre os 🙂

    Kommentar af Marianne — 19. oktober 2011 @ 7:55

    • Ja, vi skal så… 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 9:16

  13. Måske drømte slkltemageren om Hotel Nesle, Paris…. Prøv at lave en google-billedsøgning. Det er et meget spændende sted-

    Kommentar af Rimkogeren — 19. oktober 2011 @ 8:54

    • Ja, det ser da godt nok spændende ud – har du boet der, siden du lige kunne slå ned på det?

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 9:17

      • Nej, jeg har aldrig været der – øv. Stavefejlen gjorde mig nysgerrig. Er der mon noget, der hedder Nesle…

        Kommentar af Rimkogeren — 19. oktober 2011 @ 10:07

        • Haha – at være nysgerrig er fuldstændig på linje med – eller bedre end – at undre sig 😀

          Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 10:31

  14. Tjaaa….men det er ellers billigt 🙂

    Kommentar af lavendels — 19. oktober 2011 @ 9:06

    • Ja – kun godt halv pris, kan jeg regne ud 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 9:17

  15. ”Man skal undre sig” er et fint udtryk. Jeg har også hørt det som ”man må undre sig”, hvilket nok er det samme. En af de få tyske sætninger jeg kender er:”man soll sich nicht verblüffen lassen”. Det skal man så heller ikke i Brugsen 🙂

    Kommentar af Søren — 19. oktober 2011 @ 10:45

    • Njæahh – jeg synes jo ikke, de to udtryk dækker over helt det samme… ‘må’ antyder en resignation af tingenes lidt uforståelige tilstand, hvor ‘skal’ mere går i retning af, at man tager aktion på noget. Forskellen er subtil, og ikke alle er nødvendigvis enige 🙂
      Pudsigt nok kender jeg dit tyske som “Man muss sich immer verblüffen lassen” 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 13:22

  16. Jeg tror at de som skriver skilter går på et spesielt kurs: “Hvordan ikke skrive riktig”, der tror jeg også en del av tekst-tv-skribentene også deltar.
    Man kan undre seg 😉 og det skal man jo 😆

    Ha en flott onsdag 🙂

    Kommentar af mormor — 19. oktober 2011 @ 11:09

    • Ja – det kursus har vi også i Danmark 😉 Det må være helt gratis, for der er rigtig mange, der har gået på det….
      God onsdag til dig også. 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 13:24

  17. Gad vide, hvor mange kunder som er gået forbi skiltet uden at bemærke det? Mon jeg selv havde bemærket det? Jeg er ikke helt sikker…… 😀

    Kommentar af jensdrejer — 19. oktober 2011 @ 14:23

    • Jeg kan jo af gode grunde ikke svare på dine spørgsmål, Jens… men til mig lyser den slags som blinkende neonrør 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 18:43

  18. Hvorfor undrer man sig ikke over, at ‘Nestlé’ ser anderledes ud på brugsskiltet, end det gør på kassen med godterne i? Og som befinder sig umiddelbart ved siden af?, skriver du. Sig mig, synes du ikke, du stiller meget store krav til de stakkels ansatte? :D.

    Faktisk ville jeg, som din tidligere chef, være begejstret over, hvis langt flere mennesker langt oftere undrede sig. Ikke kun i situationer som ovenstående, men sådan helt generelt. Der er godt nok mange ting, som bliver slugt råt og uden den mindste undren.

    Kommentar af Bente — 19. oktober 2011 @ 20:52

    • Jeg ved det godt, Bente: jeg ville være en forfærdelig streng arbejdsgiver med så store krav til de ansatte 8)

      Til din sidste bemærkning kan jeg kun erklære mig 100 % enig 🙂

      Kommentar af Ellen — 19. oktober 2011 @ 21:05

  19. …og vores lokale ugeavis bragte i sidste uge en annonce, hvor der søgtes en efterlønner/pensionist til forfaldende arbejde få timer ugentligt. Annoncøren var mediehuset, der rummer ugeavisen og Lolland Falster Folketidendes Maribo redaktion!

    Kommentar af anjoe — 20. oktober 2011 @ 9:23

    • Bravo! Lige til Cavlingprisen 😀 Du burde skrive til dem og oplyse de stakkels journalister om, at der er en vis forskel på forfalden og forefaldende…
      Min far yndede at kalde sine internet-favoritter for ‘de fortrukne’ – men det var helt bevidst 🙂

      Kommentar af Ellen — 20. oktober 2011 @ 10:14

  20. […] I huske Brugsens vairanter? Det kommer jeg til om […]

    Pingback af Varianterne er mange… « Hos Mommer — 4. november 2011 @ 18:06


RSS feed for comments on this post.

Skab en gratis hjemmeside eller blog på WordPress.com.